基金制作教材・サイト

日本語が初めてでも楽しく学べる無料日本語サイト。ゲームやクイズもあります。
エリンに会いに来てください！

アニメ･マンガでよく使われるキャラクターやジャンルの日本語を楽しく学べるサイト。
クイズやゲームもたくさんあります！

学習者向けの『まるごと』自習サイト。たくさん聞いて話しましょう。
教科書がなくても楽しめます。A1からA2-2のレベルまで。

Can-doについて知りたいことがあったら、まず訪ねてほしいサイト。
Can-do理解だけでなく、Can-doを探すデータベースでもあります。

武道や祭、日本のスイーツなど、いろいろなトピックから日本語と
日本文化が学べるサイト。美しい動画と写真にコメントをどうぞ！

教材『まるごと』を使うすべての人に必須のサイト。
音声ファイル他教材のダウンロード、教師用ページの他、
『まるごと』を利用するオンラインコースにも繋がっています。
A1からB1-2レベルまで。

カードゲームやマンガ、クイズを通して日本語を楽しく学び、
どのくらい覚えたかをテストで確認できるアプリです。
PC版の『エリンが挑戦！にほんごできます』よりも易しい内容です。
https://app.erin.ne.jp/

「みなと」は『まるごと』や「アニメ・マンガのに
ほんご」、「文字」などの日本語コースをオンラインで提供しています。
また、国際交流基金が提供する日本語学習サイトやアプリも紹介しています。

読解、作文や、技能別教材はもちろん、著作権をクリアしたイラストや動画も
共有されています。JFスタンダードのレベル別教材もB２まで！

看護や介護の仕事をする人たちを支援する、日本語学習ツールです。
場面や相手に合った単語や例文がすぐ見つけられます。
https://nihongodecarenavi.jp/

教材情報、授業のアイディア、日本事情や内外日本語教育情報等
を提供しています。

JF日本語教育スタンダードは、「課題遂行能力」と「異文化理解能力」の
育成を目指す日本語のコースデザイン、授業デザイン、
評価の仕方を考えるための枠組みです。

国際交流基金北京日本文化センター編集、人民教育出版社から刊行
国際交流基金制作の日本語学習教材『DVDで学ぶ日本語　エリンが挑戦！にほん
ごできます。』が、中国で新たに生まれ変わりました。原著そのままの内容ではな
く、中国の教室で授業中に使えるよう、活動や練習を新しく加えました。また、オ
リジナルにはない特典として、主人公のエリンたちが中国にやってくるという描き
下ろし漫画付です。言葉の勉強だけでなく、漫画やDVDを見ながら日本の高校の
生活や文化を考えることもできます。エリン達と一緒に日本の学校生活を楽しんで
みませんか。

教材の特徴：
・「日本語で何ができるか」をCan-doで示す。
・異文化理解・多文化理解を意識した内容。
・DVD で日本の高校生の日常生活を感じることができる。
・購入問い合わせ先
人民教育出版社 教材教辅图书门市电话 010-5875-9302

http://old.pep.com.cn/ry/jcjf/qt/alxry/

艾琳学日语　練習問題解答例

（国際交流基金北京日本文化センター編集、人民教育出版社から刊行）
本書籍は『教科書を作ろう』（2002年日本語国際センター）から100例を選定し、中国の初
級日本語の授業活動向けに、翻訳/再編集をしたものです。

海外の日本語教師や改めて日本語教授法を独習する教師などを対象とした教授法の
テキストです。理論がただ書いてあるのではなく、簡単な課題もあり、自分の授業
を振り返りながら、新しい教授法を身につけることができます。