WeChat

KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇

KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇

きくちゃんねる！―“かき氷作り”の巻―

向大家致以暑期的问候。

久等啦各位！我们本期来介绍如何做刨冰哦！

和带着丝丝凉意的视频一起熬过这个炎炎夏日吧~

暑中お見舞い申し上げます。

皆さん、お待たせしました！今回はかき氷作りをご紹介します！

ちょっと涼しい映像とともに、暑い夏を乗り切りましょう！

KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇

视频文件较大，推荐在wifi环境下观看～

若此处不显示视频，请通过本中心微信公众号（ID：jfbeijing）观看。

虽然外表看起来很可爱，却可以很好的把冰块削掉！

見た目は可愛いですが、しっかり氷を削れます！

以上是本期我们准备的食材。

红豆沙、白糯米团子、抹茶糖浆、可尔必思、炼乳（原味和草莓味）

今回用意した材料はこちら。

つぶあん、白玉団子、抹茶シロップ、カルピス、練乳（原味、イチゴ味）

这是做好了的抹茶刨冰～

抹茶かき氷の出来上がり！

在视频中我们稍微提到了暑假的话题，kiku酱的小学生时代，说起夏天的象征一定是下面这些啦！

動画の中で夏休みの話題に触れましたが、KIKUが小学生の頃の夏休みの象徴といえばこれ↓

沙滩凉鞋、虫笼、捕虫网。

现在出去抓虫子的小学生已经少了很多了吧…

大家关于暑假的回忆是什么呀？

ビーチサンダルに虫かご、虫取り網です。

今は、虫を捕まえる小学生はかなり減ったことでしょうね・・・

皆さんの夏休みの思い出は何でしたか？

最后的最后，请大家欣赏在夜空中闪耀的烟花吧！

それでは最後に、夜空に輝く花火をお楽しみください！

祝大家有一个棒棒的暑假！

皆さま、良い夏休みを！

往期节目

KIKU CHANNEL开播啦~

日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。

更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信（ID：jfbeijing）