招募 | 展览“坂本龙一：观音·听时”志愿者·实习生
“坂本龙一：观音·听时”为日本作曲家、艺术家坂本龙一迄今为止规模最大、最全面的研究型展览。该展览将是坂本龙一在国内的首次美术馆个展，呈现艺术家过去三十年的重要创作以及特别为本次展览创作的特定场域装置。伴随一系列线下相关活动的展开，此展览将带领观众全面、深入地探寻坂本龙一独具创新的艺术实践。
与此同时特别需要对艺术抱有热情的小伙伴的加入，与展览团队一起开始这场令人期待的旅程！
工作时间
实习生：2021年2月下旬开始3个月 每周5天
志愿者：2021年3月
工作地点
木木艺术社区
报名截止日期：2021年2月21日
工作描述
– 协助展览部门完成展览前，中，后期准备工作
– 完成相关资料收集整理以及展览部门行政类工作
– 协助展览部门进行布展
– 优秀的日文及中英文口头表达能力是加分项
– 对国内外当代艺术有浓厚兴趣，热爱艺术行业，审美好
– 具有较强的责任心，上进心，工作思路清晰，有条理
– 良好的时间管理，团队合作以及多任务处理能力
岗位职责
– 协助传播部门完成媒体平台日常运营/维护及写作
– 协助转播/展览部门完成基本的日语翻译及校对
任职要求
– 热爱艺术、相信艺术
– 对内容创作有足够的热情和好奇心、具有一定的文字功底
– 学习能力强、逻辑清晰、信息检索能力强
– 具有良好的日语沟通及写作能力
– 有新媒体编辑工作或独立运营新媒体账号经验者优先
岗位职责
– 辅助每日展馆日常运营维护，包含但不限于:前台接待、空间引导、观展秩序维护、展品巡视;
– 经过培训与考核，主导公众讲解，解答观众关于展览内容的疑问;
– 参与优化展厅空间环境与视觉环境的构想、设计、实施;
– 获得木木出具的实习证明或推荐信(upon request) -实习结束后一年内免费观看木木主办的各类展览
-热爱艺术，相信艺术；
-良好的日语沟通交流能力；
-对工作严谨认真;
-对团队协作持诚挚态度;
-对艺术专业领域有好奇心与期待;
岗位职责
-在“坂本龙一：观音·听时”展览开幕现场，负责专人接待日本艺术家/嘉宾；
-协助沟通执行艺术家需求、与现场工作人员进行沟通翻译；
-协助讲座、酒会等现场运营工作，负责检票签到、秩序维护、人流疏导等工作
-策展人讲座中负责协助流程、翻译助理（中翻日/日翻中）；
-热爱艺术，相信艺术；
-良好的日语沟通交流能力；
-对工作严谨认真;
-对团队协作持诚挚态度;
-对艺术专业领域有好奇心与期待;
2021年2月21日（水）までに日本語の履歴書を送ってください～
↓
jpfbj@jpfbj.cn
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
