(含福利)『いろどり』日本生活TIPS 38:~我上周刚来日…
日本国际交流基金会推出了新教材《いろどり:生活中的日语》。该教材主要面向在日本工作、生活的人群。通过该教材,大家可以学习到贴合现实生活的日语,并应用于实践。关于本教材文字内容和音频,可通过以下网址全部免费下载。
《入门》教材的中文版终于正式公布了!
有关申请举办“新公布教材「いろどり」交流学习会”的通知
(扫描或长按识别下方二维码跳转)
(^o^)/
教材中,除涉及会话练习和语法学习的内容外,还有“日本生活小知识”这一关于日本文化和习俗的解说页。接下来介绍其中的一部分。
这次给大家介绍J-pop / Perfume,寻觅美食,Ani-son和社交网络上的日语学习小组。
◆J-POP(ジェーポップ)/ Perfume(パフューム)/ J-pop / Perfume
J-POP泛指日本流行音乐,包括摇滚、民歌、歌谣曲、偶像音乐、嘻哈、电子流行乐等各种类型的音乐。有时也包括演歌和动画歌曲。
J-POP在网络上可以很容易听到。在YouTube上,官方上传的视频很多,可以免费观看。此外,利用网络音乐服务,还可以下载价格便宜的单曲,或者每月支付固定的费用享受畅听服务。
课文中出现的“Perfume”是一个3人女子电音组合,以其独具特色的舞蹈及运用了最新技术的舞台设计而备受关注。
◆食べ歩き / 寻觅美食
这里说的“食べ歩き”并不是指边走边吃,而是指在几家餐饮店品尝各式各样的菜肴和食物。在旅行目的地品尝当地有代表性的菜肴,或者去家附近评价不错的店、新开的店尝鲜。
有的人选择不提前计划,随意走进想去的店。也有的人会提前阅读旅游介绍或美食类书籍,做好功课后再去店里。享受寻觅美食乐趣的方法多种多样。也有人会先决定要吃的类型,比如“拉面”“各国菜肴”等等,然后再去寻觅美食。进入餐饮店介绍菜肴的“美食类电视节目”也很受欢迎。甚至还有以寻觅美食为主题的漫画。
◆アニソン / Ani-son
“Ani-son”是“アニメソング(动画歌曲)”的简称。指的是被用作电视动画或动画电影的主题曲、插曲的歌曲等。有时也包含特摄英雄剧或游戏相关歌曲。在日本,动画歌曲已经被确立为一个音乐类型。在卡拉OK也很受欢迎,经常能够看到众人唱动画歌曲的热闹场面。
随着日本的动画在海外普及,动画歌曲在海外也越来越有名。很多人可能并不了解一般的J-POP,但却知道动画歌曲。此外,有时也会出现某一特定的动画歌曲在某个国家非常有名的现像,比如《超电磁侠波鲁吉斯V》在菲律宾十分流行。专门演唱动画歌曲的“动画歌手”在海外也非常受欢迎,开演唱会时会吸引很多粉丝。
◆SNSの日本語学習グループ / 社交网络上的日语学习小组
在网络上,有可供日语学习者之间相互交流或由母语为日语的人或日语老师对学习者的提问进行回答的社交网络小组或网站。比如,在Facebook上,就有日语学习者就日语进行提问,然后由日语老师来解答的小组。在“HiNative”或者“Lang-8”等网站上,则有母语为日语的人为学习者解答问题或修改学习者写的文章。虽然这些都需要注册,但是可以免费使用,可以用来学习日语。
Ⓒthe Japan Foundation
本期为大家介绍了动画歌曲。大家心中最爱的动漫歌曲又是啥呢?欢迎大家在评论栏里告诉我们,和我们分享各自与动漫歌曲的动人故事 ~ (中日文均可)
小编将抽选点赞人数最多的3位送上『いろどり』相关礼品!
~8月25日开奖~
★『いろどり』初級2の該当課
第一課 先週、日本に来たばかりです
1.みんなを紹介しますね
2.一生懸命頑張ります
3.とても大きい街です
4.SNSの自己紹介
★「いろどり」相关的咨询,请联系↓
☞ irodori@jpfbj.cn(担当:浦井)
★下载☞ https:/www.jpfbj.cn/irodori/
(点击页尾阅读原文跳转)
往期内容
初级1合集版
(扫描或长按识别下方二维码跳转)