北京奥哲维文化传播有限公司与松竹株式会社达成合作,并且在北京日本文化中心(日本国际交流基金会)支持下,松竹大歌舞伎高清影像系列全面落地中国!
本月10月22日及24日率先在北京天桥艺术中心上演《京鹿子娘二人道成寺》和《阿弖流为》,目前也已全面开票,欢迎大家前去关注。
详情请看以下来自新现场微信公众号的内容。
一直致力于高清影像放映的新现场又给大家带来新东西了!今年我们与松竹株式会社合作,在北京日本文化中心(日本国际交流基金会)支持下,松竹大歌舞伎高清影像系列全面落地中国!
新片定档的好消息当然要先说,眼下,北京天桥艺术中心将于10月22日和24日分别上映松竹歌舞伎的代表作《京鹿子娘二人道成寺》和《阿弖流为》,目前已经在天桥艺术中心官网开票,尝鲜席位尽早下手!后续城市和排期正在不断解锁中。
另外,松竹歌舞伎高清影像系列特别首映活动将在10月18日在人艺首都剧场举办,具体详情请大家继续关注微信后续推送。
歌舞伎起源于17世纪江户初期,并逐渐发展为成熟剧种,歌舞伎演员清一色为男性,其妆容与服装华美,布景精致,舞台机关复杂,观赏性极强。日语中,引人注目的动作、服装被称为“かぶき”,而这样的人称为“倾奇者(かぶき者)”,因此历史上选用同音的三个汉字:歌(か)、舞(ぶ)、妓(き)来为这种表演命名(后在明治时代定名为“歌舞伎”)。如今,歌舞伎与能剧、狂言并列为日本经典的传统表演艺术,2005年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
歌川丰春所绘浮世绘《歌舞伎芝居之图》
成立于1895年的松竹株式会社长期致力于歌舞伎等日本传统艺术的继承、发展和海外传播。1955年10月至今,歌舞伎在中国举行了5场公演,最近一次是2017年中日邦交正常化45周年之际在北京天桥艺术中心,歌舞伎名家中村雁治郎、中村芝玩、片冈孝太郎等为中国观众带来《义经千本樱》《恋飞脚大和往来》和《藤娘》等歌舞伎经典剧目。
日本松竹株式会社址
作为世界舞台艺术中的又一颗璀璨明珠,当历史悠久的歌舞伎艺术与高清现场影像这样的现代形式相碰撞,独特美学的再次焕发生机。此次新现场选取了来自松竹的4部歌舞伎作品,其中既包括传统歌舞伎剧目《连狮子》《女杀油地狱》《京鹿子娘二人道成寺》,也有近年来贴近年轻观众的新歌舞伎作品《阿弖流为》,既有剧情曲折情感细腻的文戏部分,也有一招一式赏心悦目的武戏部分,而国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎、中村勘三郎的演绎、横跨影视与舞台的松本幸四郎、市川猿之助、市川中车等优秀演员的加盟,更吸引了大量戏迷与观众。
女形特指日本歌舞伎中男扮女装出演女性角色的艺术传统,作为歌舞伎中最负盛名的作品之一,《京鹿子娘二人道成寺》将女形之美发挥得淋漓尽致。本版由当代歌舞伎女形第一人、有着“日本梅兰芳”之称的国宝级大师坂东玉三郎领衔主演,他对剧中主人公白拍子花子的传神演绎被无数人奉为圭臬,与其同台献艺的是日本歌舞伎新秀、舞台与影视多栖演员尾上菊之助,两人的合作精彩绝伦。
《京鹿子娘二人道成寺》的灵感源自能剧《道成寺》,讲述的是少女将藏匿僧人的吊钟付之一炬,自己也幻化为蛇之后的故事:樱花盛开的道成寺中新铸的吊钟完工了,众僧人一同庆祝时,美艳的白拍子花子来访寺中。她着华衣乌帽,为寺中僧人起舞,用繁复多姿的舞蹈讲述着对此前恋人的思念,却又逐渐堕入疯癫,袭击众僧,并向吊钟袭去……
该剧久演不衰,兼具曲折的故事性与观赏性,是日本传统音乐和舞蹈的绝美配合,其舞美和服装设计也十分华丽精致,更有在台上运用“抽线变装”的技巧,展示出令人目不暇接的华服,值得观众细细品味作品的古典美与悲剧美。
作为日本的非物质文化遗产,如何让当代歌舞伎艺术在400年的传承中创新,票房与人气双丰收的《阿弖流为》给出了最好的答案。
本剧改编自日本历史上的真实事件,阿弖流为在日本征讨虾夷的三十八年战争中曾扮演重要角色,松竹映画敏感抓住阿弖流为身上引人入胜的悲剧英雄气质,以歌舞伎的形式再现,阿弖流为和铃鹿的不离不弃之情、和英雄敌手田村麻吕的惺惺相惜之义,皆讴歌了人性中至纯至真的一面;弱小的虾夷与强大的大和实力相差悬殊,到底哪种才是族人自己的选择,哪种才是最好的选择,再次引发了国、族之辩。
在演员阵容方面,本版演员包括在当代日本歌舞伎中生代领军人物七代目市川染五郎(现袭名十代目松本幸四郎,曾主演歌舞伎剧目《女杀油地狱》)出演侠肝义胆的阿弖流为,另外还有著名歌舞伎演员中村勘三郎(十八代目)之子中村兄弟俩:哥哥中村勘九郎为歌舞伎新生代演员,出演麻吕,弟弟中村七之助曾出演好莱坞电影《最后的武士》,出演铃木。
日本平安时代初期,朝廷组织了帝人军队征伐北地的虾夷,以统一国家。因渎神而被流放的虾夷人阿弖流为回归部族并成为首领,他和被任命为征夷大将军的田村麻吕必将正面相逢,是坚持抗争,还是听从族人内部的投降派蛮甲,究竟如何才能保护虾夷人民?
在巍峨的高岩之上,威猛的父狮精为了拣选小狮子的胆识,会将小狮子们推下山谷,只养育能自己爬上来的幼子。在挫折教育与恩威并施的鼓励中,小狮子终于飞身攀上高崖,自此父子狮皆成狮精,在山间戏花引蝶,守卫石桥。
《连狮子》的故事浅显易懂,以舞为主,但却无疑是演出频率超高的经典歌舞伎作品,细节丰厚而不觉乏味:它的一招一式间精雕细琢地塑造着不同的角色性格,透露出演员扎实的表演功底,高潮部分白毛老狮与红毛小狮的合舞酣畅淋漓、华美动人;而老狮子对于小狮子的挫折教育,迄今仍有现实意义。
本剧的导演是以《黄昏清兵卫》《幸福的黄手帕》等电影闻名的大师山田洋次。演员阵容则是中村屋父子同台,老狮子精由日本家喻户晓的名演员中村勘三郎饰演,小狮子精由子一辈中村勘九郎、中村七之助兄弟俩饰演,与剧中之义形成奇妙的互文,这样的呼应亦使得歌舞伎的传承精神格外动人,是为经典作品《连狮子》中弥足珍贵的版本。
江户时代剧作家、有着“日本莎士比亚”之称的近松门左卫门创作的《女杀油地狱》,是歌舞伎世话物中最值得观赏的剧目之一。本版由人气超高的中生代歌舞伎演员松本幸四郎与市川猿之助领衔主演,高丽屋十代目松本幸四郎(七代目市川染五郎)是日本当代歌舞伎演员的中坚力量,以《Super歌舞伎II海贼王》声名鹊起的市川猿之助则被誉为未来最有希望的花形演员之一;而以《鬼子来了》《拉贝日记》等影片为中国观众所熟悉的市川中车(本名香川照之)也在剧中饰演了角色。
《女杀油地狱》的故事发生在日本大阪,河内屋油坊的德兵卫在老板死后继承了店铺,与老板娘阿泽结婚并养育老板遗留下来的两个孩子。念在旧日主仆之谊,德兵卫对养子与兵卫宽厚有加,不敢严加管教,但与兵卫却日益骄纵,挥霍狎妓,斗殴滋事,更是假冒父亲的名字借了高利贷,当他意识到自己已经无力偿还债务时,便一步步堕入了通向地狱的不归路……
世话物,又称世态剧,相对于围绕历史、武士公卿题材的时代物,世话物大多取材自市井阶层,生动鲜活,肌理丰厚。本剧将激烈的情节冲突设定于市井底层之中,对与兵卫的人性堕落过程进行了细腻刻画,从年轻时无伤大雅的任性、放浪诙谐,到最终酿成人命大祸,作者在流露出悲悯、唏嘘与警世之音外,寄寓着对日本近世社会变迁、人性与物欲关系变化的深刻思考,成为日本戏剧史上具有超越意义的不朽之作。
10月22日 北京天桥艺术中心《京鹿子娘二人道成寺》
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2021年6月,“新现场”放映剧目已达168部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等45地,放映超过7000场,观影人次超过60万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解,基于以上理念,本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
更多活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
微博@北京日本文化中心
☜ 微信(ID:jfbeijing)