WeChat

『いろどり』日本生活TIPS 55：～将来我想成立自己的公司～

日本国际交流基金会推出了新教材《いろどり:生活中的日语》。该教材主要面向在日本工作、生活的人群。通过该教材，大家可以学习到贴合现实生活的日语，并应用于实践。关于本教材文字内容和音频，可通过以下网址全部免费下载。

https://www.jpfbj.cn/irodori/

（扫描或长按识别下方二维码跳转）

《入门》教材的中文版终于正式公布了！

有关申请举办“新公布教材「いろどり」交流学习会”的通知

https://www.jpfbj.cn/irodori/pdf/2021tongzhi.pdf

（扫描或长按识别下方二维码跳转）

\(^o^)/

随着初级2的正式推送，今后本中心将不定期开展各项小活动，对积极参与的小伙伴们送上精美礼物~ 本期内容也请大家看到最后哦。

教材中，除涉及会话练习和语法学习的内容外，还有“日本生活小知识”这一关于日本文化和习俗的解说页。接下来介绍其中的一部分。

这次给大家介绍匠人、欢送会和日语学习法。

◆職人 / 匠人

我们将经过多年修行习得高超技术，并使用这一技术通过自己的双手开展事业的人称为“匠人”。在日本，除了课文中出现的“寿司匠人”之外，匠人还活跃在其他各个领域，比如：建筑行业中的木匠、泥瓦匠；传统手工艺行业中的漆器师、竹编工艺师；实用工业中的榻榻米匠人、和伞匠人；餐饮业中的天妇罗匠人、点心师等。但是，近几年来，由于修行的时间过长、徒弟制度过于严苛等原因，想要成为匠人的年轻人越来越少。因此，部分肩负着保护传统产业重任的地方政府或民营企业会开设匠人培训学校，在这里人们可以通过几年的学习掌握基本技术。

◆送別会 / 欢送会

由于岗位调动、更换工作、退休等原因离开现工作地或公司时，有时需要在最后一个工作日在同事面前做简单的临别致辞。同事们会向离开的人赠送鲜花、纪念品或写有大家留言的卡片等。

为将要离开的人送行的聚会被称为“欢送会”。欢送会有时办在普通的餐厅或居酒屋，有时也会在公司的某间办公室里叫外卖和酒水。不过，是否举办送别会，以什么样的形式举办会因公司而异，也与将要离开的人在公司的任职年数等因素有关。

◆日本語の勉強法 / 日语学习法

本教材的学习到此结束。但正如课文中所说的那样，尤其是将要在日本生活时，坚持学习日语非常重要。无论是为了保持日语能力，还是为了进一步提高，自觉主动地坚持学习日语都是十分重要的。

想要继续学习日语，有很多方法。如果在日本生活，可以参加由市町村的国际交流协会等开办的志愿者日语学习班。也可以通过阅读网站上的新闻，看日本的电视剧或动画片学习日语。这些都是教材中介绍过的方法。

除此之外，还可以通过日语学习网站或应用程序进行学习。这些基本上都是可以免费使用的。这种日语学习网站或应用程序有很多，可以上日语学习门户网站“NIHONGO e な”（nihongo-e-na.com），按照科目或水平搜索网站或应用程序。建议你查查看。

可以自学日语的网站中，有一个日语在线学习网站“JFにほんごeラーニングみなと”（minato-jf.jp）。这个网站是由国际交流基金运营的日语学习网站，可以根据自己的水平和目的选择合适的课程进行学习。虽然使用这个网站需要注册，但注册后可以免费学习课程，也可以在网站上管理自己的学习进度。如果想要继续学习日语，请务必尝试体验一下吧。