高職高専等日本語教師対象『いろどり』地域巡回セミナーお知らせ
有关申请 “针对高职高专等日语教师举办「いろどり」专属讲座”的通知
《IRODORI:生活中的日语》（「いろどり 生活の日本語」）（日本国际交流基金会编写）是一套为在日本生活，或即将赴日的朋友设计的日语学习教材。为纪念其正式公布、促进各地高职高专与中专日语教育事业的发展，北京日本文化中心（日本国际交流基金会）计划配合有需求的学校举办地区性「いろどり」专属讲座。
本次可以选择“线上”或“线下”举办。
★关于《IRODORI:生活中的日语》
日语系列教材《IRODORI:生活中的日语》由日本国际交流基金会编写而成。其是一套以外国人在日本生活及工作时需要用到的基础日语为主，旨在提高日语交流能力的教材。通过此教材，学习者可以学习到实践性强、贴合现实生活的“栩栩如生”的日语。本教材3册中文版已正式公开，通过以下网址可全部免费下载。（目前未出版）
申请讲座的具体方法如下：
线上举办：
1.参加人数最低限为15人，不够15人的请联合周边学校共同参与。主办校应承担相关会务工作、进行各方面协调。（如人数仍无法达到所定要求，请随时与我中心联系。）
2.日语教育专家不收取讲座费。
3.由贵校举办讲座，负责制作简单的日程安排、会议名单、联系参会教师等。
4.讲座语言为日语。
线下举办：
※在遵守疫情防控相关规定的前提下，本中心会根据不同地区不同情况判断是否能够举办线下讲座，也会及时配合疫情防控措施，在跟主办校沟通的基础上切换为线上讲座，敬请悉知。
1.由贵校举办讲座，负责制作简单的日程安排、会议名单、提供会场、联系晚宴用餐地（餐费用由北京日本文化中心提供）、联系参会教师等。
※适疫情状况，必要时取消晚宴，更换为午餐盒饭形式用餐。餐费由本中心负担。
2.日语教育专家不收取讲座费，往返交通费及住宿费由本中心自行负担。
3.举办线下活动前提
（1）会议期间允许本中心日语教育专家观摩主办校一节日语课。
（2）为本中心专家与参会日语教师展开座谈会提供时间与场地。
例如：周五下午观摩课程、展开座谈，周六上午举办讲座。
或工作日上午举办讲座、下午观摩课程、展开座谈。
详情请参照如下日程。
4.讲座语言为日语。
请贵校商讨决定后将申请表发送至 irodori@jpfbj.cn (浦井)
申请表提交后，也可在与本中心负责人沟通的基础上，灵活调整日程安排。
__________________________________________________________
研修会日程安排（例）
(例１线上举办)
9月11日(土)
9:00-9:20 開会式
9:20-9:40 国際交流基金紹介
9:50-11:50 講義①「いろどり」の教え方
13:30-15:00 講義②「初級の教え方」
15:10- アンケート、閉会式
(例2线下举办)
7月29日(木)
9:00-9:20 開会式、写真撮影
9:20-9:40 国際交流基金紹介
9:50-11:50 講義①「いろどり」の教え方、模擬授業
12:00-13:30 懇親会
13:30-15:00 講義②「異文化理解授業の教え方」
15:00-16:00 〇〇学校〇年生授業見学
16:10-17:10 学校視察（先生方と懇談）
北京日本文化中心
（日本国际交流基金会）
2022年4月
