「第11回全国大学日本語教師研修会」実施報告

　最終日の代表グループ発表

高等教育出版社・北京日本文化センター共催「全国大学日本語教師研修会」は第11回を迎えました。第1回の2006年北京における開催以来、第10回まで北京以外の都市で開催してきましたが、10年の節目をもって、再び北京開催としました。

開幕式

日程：2016年7月14日(木)～16日(土)

会場：高等教育出版社（北京市朝阳区惠新东街4号，富盛大厦1座）

主催：国際交流基金北京日本文化センター、高等教育出版社

テーマ：「情報化時代における日本語教育ーICTを活用した教育実践ー」

情報化の進展によってICTを活用した日本語教育の実践が進んでいます。

そこで日本語教育分野に限定することなく、基調講演者としてMOOCs（大規模公開オンラインコース）に関する中国での第一人者を招聘するとともに、日本及び台湾からそれぞれICT活用の日本語教育の研究・実践者を招聘しました。また、中国における日本語教師研修を牽引する立場である曹大峰、林洪両先生、さらには『日本語教育基礎理論と実践シリーズ叢書』の執筆者による講義・実践報告で構成しました。

基調講演

講師：

曹大峰        北京日本学研究センター教授

林洪          北京師範大学日本語教育教学研究所所長

藤本かおる    武蔵野大学グローバル学部准教授

葉淑華        台湾国立高雄第一科技大学外語学院院長・教授

李暁明        北京大学コンピュータ科学系教授

徐晶凝        北京大学対外漢語学院教授

王琪          哈爾浜師範大学東方語言文化学院院長・教授

張文麗        西安交通大学外国語学院副教授

平田好        国際交流基金北京日本文化センター日本語専門家

清水美帆      同

小川佳子      同

参加者：　高等教育機関日本語教師等　57名

内容：

①基調講演

「日本語教育におけるeラーニング」（藤本かおる先生）

「ICTを活用した日本語教育のイノベーション」（葉淑華先生）

「3年間のMOOC実践と、その考察」（李暁明先生）

②講義

「日本語教育における反転学習」                   （王琪先生）

「第二言語習得理論から見たICT活用の教育実践課題」（曹大峰先生）

「ICT活用・ブレンド型授業を考える授業デザインの試み」（林洪先生）

 

 

 

 

 

 

③実践報告

「微課を使用した日本語授業」（張文麗先生）

「大学中国語教育の好機と挑戦」（徐晶凝先生）

「反転授業とアクティブラーニング実践報告」（藤本かおる先生）

④ワークショップ       基調講演・実践報告・講義に関する内省と情報共有

「微課」コンクール入賞作品の鑑賞と評価

ICT活用と対面型授業をブレンドした教案作成

⑤教材紹介　JFS準拠コースブック『まるごと 日本のことばと文化』

⑥高等教育出版社紹介

⑦国際交流基金北京日本文化センター紹介

 

 

 

 

 

 

 

グループによる教案作成活動　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポスター発表

 

参加者の声：（アンケート自由回答より抜粋）

・今回の研修会を通じて、MOOCｓ、微課、反転授業などについて詳しく学ぶことができて、とても良かった。また、ワークショップで、いろいろな学校の先生の教案について聞くことができて、大変勉強になりました。

・情報が新鮮で豊富。実用性が高い。今回学んだことはすぐ教育現場で実践することができる。 新しいウェブサイト、プラットフォームとアプリ、ソフトなど、今まで知らなかったことをたくさん知った。教育資源を豊富にすることが印象深い。

・印象に残った活動は林洪先生、李晓明先生の講演です。第二言語習得理論をもとにして、新しい技術を日本語の授業で活用したくなりました。張文麗先生の微課についての紹介はとてもわかりやすかったです。派手じゃなくてシンプルな作品でしたが、教育における問題を解決したところがすごくいいと思います。自分も問題意識を持って、ICT活用に挑戦してみたいです。

修了式