寺田模型北京系列活动——1/100的帝都日常

寺田模型（TERADA MOKEI)的创立旨在通过微缩模型，探索细节能够赋予造型的可能性。寺田模型的创始人寺田尚树先生相信，模型更能凸显实物的精髓，让梦想自由挥洒，因此拥有超越实物，创造美好的可能。寺田模型”1/100建筑模型用添景”系列将”住宅”、”办公室”、”施工现场”等各种生活中的场景通过1/100的纸质模型再现，倾注爱与梦想，构建成想象力的小舞台。该系列还包括包括东京、纽约、曼谷、阿姆斯特丹等城市篇，以及”灌篮高手”、”桃太郎”、”白雪公主”等耳熟能详的故事篇。

1/100建筑模型配件灌篮高手系列NO.46 湘北高校篇©KENJI MASUNAGA

北京日本文化中心（日本国际交流基金会）有幸携手皓空间，邀请到寺田尚树先生带着他的模型伙伴”原器君”来到北京，带来包括讲座和工作坊在内的系列活动，与生活在这里的设计师、上班族、学生、家庭主妇…共同探索这个承载着千年文明和2151.6万+α人口喜怒哀乐的现代古都，缩小100倍之后的模样。在这个二环堵三环堵绕到五环还是堵的城市，生活的美好与交流的乐趣正在渐渐消失。当拥挤和孤单变成这座城市的主旋律，梦想该何处安放。如何在高速运转的城市中，找到一个可以短暂停留的角落？如何恢复社区的功能，丰富日常社会交往？这些问题不只属于建筑师和城市规划师，也值得我们每一个城市居民去思考。让我们在放眼2022年冬季奥运会，冲出五环走向六环的同时，透过寺田模型1/100的世界里，聚焦日常的点滴、生活的本质，动手感受 1/100的欢聚、1/100的孤独1/100的问候与告别，1/100的亲吻与拥抱，重新拾起那些安放在豪宅或是蜗居里，我们对于生活最单纯的理想。

1/100建筑模型配件NO.27 接力赛篇©KENJI MASUNAGA

系列活动①市民工作坊【1/100的理想社区】

无论建筑还是公园，设计的目的是为了给人们带来舒适的生活。因此，为了更好地进行设计，理解人们在生活中的喜怒哀乐是尤为重要的。本次工作坊将邀请20位来自各行各业的北京市民，带上自己对理想社区的畅想，用寺田模型设计人们的心情，为社区的建筑模型添加故事与活力。与寺田先生一起发挥想象力，开启公共空间的一切可能，打造1/100的理想社区。

1/100建筑模型配件NO.17 公园篇1©KENJI MASUNAGA

时间：2015年9月12日(周六) 10:00-12:00 （09:30开始签到）
地点：皓空间(朝阳区新源南路5号1层)
语言：日文配中文翻译
报名方式：关注”皓空间”微信号，点击左下角输入健，在文本框内回复”工作坊”，填写个人信息，完成问卷调查。报名截止至9月6日上午12:00。我们将根据您所填写的内容，选取20名生活在北京的朋友参加工作坊。被选中的朋友将收到电子门票，并有工作人员与您电话联系。

系列活动②讲座【1/100的纸制世界】

寺田尚树先生于2003年成立寺田设计一级建筑师事务所，主要从事建筑・室内设计、家具・小物件等产品设计以及标识・象形符号等平面设计三方面工作。2011年成立独立品牌寺田模型。寺田尚树先生的作品多次获得包括日本优良设计大奖（Good Design Award）在内的多项设计大奖。寺田模型原本是建筑师事务所业务过程中诞生的产品，却因为可以通过组合搭建传递人们的心情而大受欢迎。本次讲座中，寺田先生将于大家分享他以寺田模型为首，从建筑到勺子在内的各种各样的设计，围绕如何”设计心情”这一主题进行介绍。
时间：2015年9月12日(周六) 14:00-16:00 （13:30开始签到）
地点：皓空间(朝阳区新源南路5号1层)
语言：日文配中文翻译
报名方式：关注”皓空间”微信号，点击左下角输入健，在文本框内回复”讲座”，填写个人信息，完成问卷调查。报名截止至9月6日上午12:00。根据报名人数，可能会进行抽选。被选中的朋友将收到电子门票。

寺田尚树

建筑师・设计师・模型作者・料理研究家
1989年毕业于日本明治大学工学部建筑系，后留学于英国建筑联盟学院（AA School）。
1999年开始，先后在明治大学、日本大学、关东学院大学、东京电机大学、昭和女子大学、武藏野美术大学担任讲师。2003年成立寺田设计一级建筑师事务所（TERADADESIGN ARCHITECTS）。2011年成立独立品牌寺田模型（TERADA MOKEI）。2014年就任空间设计公司inter.office 总监。同年，担任日本优良设计大奖（Good Design Award）评委。