WeChat

关于举行“2020年线上日语教育学实践研修班”的通知

（上届的合影）

为提高一线日语教师的教学实践与研究能力，北京日本文化中心与北京外国语大学北京日本学研究中心将于2020年7月22日至25日共同举办“2020年线上日语教育学实践研修班”。

本研修班自2009年开设以来，致力于为广大教师提供日语教学与科研相结合的实践研修平台，一直以“指导细致、重视学员的内省与协作、开展深度交流与研讨”为特点，深受历届学员的好评。

今年，受新冠病毒影响，我们将例年的暑期集中研修改为线上研修。将继续突出“日语教学实践研究”这一主题，面向全国在职日语教师招收学员。本研修班分线上暑期集中研修、中期研修（回校实践与研究）和后期研修（2021年3月中旬赴京参加实践研修成果报告会）三部分。

本研修班旨在为广大日语教师的专业发展提供持续性的动力支持，在研修期间将引导学员反思自身的教学观念与教学方法、学习前沿外语教学理论和实践案例、共同研讨学员们提交的教学实践研究方案，并为促进学员们的教学科研立项以及教研论文的撰写提供相关指导。

线上暑期集中研修的具体事项与报名方法如下：

研修日期：2020年7月22日（周三）～ 7月25日（周六）

研修主题：线上教学研究及日语教育学理论学习与教学实践的课题研讨

研修费用：免费

招收学员：20名

结业证书：向全程参加线上暑期集中研修的学员颁发结业证书

使用语言：中文和日文

日程表（案）

点击图片放大观看↓

报名条件：

a)有电脑可在网上视频对话（使用会议软件待定）

b)中国国内的在职日语教师（教学经历两年以上，包括日籍教师）

* 欢迎团队报名，可共同申请同一课题，团队成员最多3人，不限同一教育机构

c) 提交报名表

下载报名表↓

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020shijianyanxiu_baomingbiao.docx

* 经审查后，对符合报名条件的老师日后另行布置「教学实践研究方案」等事前课题

d) 身体健康，能全程参加研修

报名方式：请在2020年6月5日前，以电子邮件形式报名，提交报名表。

报名邮箱：北京日本文化中心 kenshu@jpfbj.cn

研修参加者的心声

・子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”　然而在繁忙的工作之余会认真反思自己的教学吗？在教学、科研的过程中不曾有遇到过什么疑惑吗？在想要找人商量探讨之时会找不到合适的对象吗？如果有类似的困惑的话，请允许我向您强烈推荐本研修班，相信您一定不会失望。事先提醒一句：请做好参加“地狱式特训”的心理准备后再来参加研修吧。（笑）一周的训练虽然辛苦，但是收获极大，而且研修后还会有为期半年的实践机会，毕竟纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。这是绝佳的提升自己教学水平、实践能力的机会。所以，赶紧报名吧！

——浙江旅游职业学院翁嘉（2018年参加）

・这是我参加过的最累的研修。暑期集中培训连续五天朝8晚5+晚上反思日志，靠着咖啡提神勉强熬过，以为终于可以喘口气？没有！后续还有持续数月的教学实践，中期报告，论文撰写、修改、提交，口头发表。暑期培训？只是这场“史上最长“研修的序幕。

这也是我参加过的收获最多的研修。暑期培训中，从具体的教学实施到评价设计，从质性研究到量化方法，从最新日语教育理念到新理念下课堂的变革实践，和日语教师切切相关的问题都有资深专家介绍解读。培训后的教学实践与论文写作阶段，各个时间节点有基金/中心的及时敦促，稿子获得专家们多次细致专业地反馈，藉由研修，好像一下回到学生时代，紧张又温暖。最后的口头发表，更是我人生第一次国际会议，专家的点评毫不留情但切实中肯，受益良多。感谢基金会/日研中心给予的宝贵研修机会，一次充实而难忘的经历！

——Y・X（2018年参加）

北京日本文化中心(日本国际交流基金会)

北京外国语大学北京日本学研究中心

2020年5月

*下载通知原件↓

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020shijianyanxiu_tongzhi.pdf