KIKU CHANNEL -「主任的最爱」篇
KIKU CHANNEL -「主任的最爱」篇
きくちゃんねる！―“所長のお気に入り”の巻―
大家好，久等啦~
本期我们将介绍北京日本文化中心高桥主任的心爱之物。
让我们来看看到底他要为我们介绍些什么呢？
みなさん、お待たせしました！
今回は、北京日本文化センター高橋所長のお気に入りをご紹介いたします。
さて、どんな一品を紹介してくださるのでしょうか？
主任的手巾收藏
所長の手ぬぐいコレクション
从所长收藏中挑选一些有传统纹样的手巾，给大家介绍介绍吧！
所長コレクションの中から、伝統的な図柄をご紹介しましょう！
★青海波
青海波（せいがいは／せいかいは／せいがいなみ）
《青海波》是雅乐的乐曲名，据说是因为其作为双人舞蹈的舞曲时，舞者的服装上使用了这个花纹，所以便以此命名。
『青海波』は雅楽の楽曲名で、二人で舞う舞曲に用いる衣装に、この模様が使われたことから名付けられたようです。
★杉绫
杉綾（すぎあや／ヘリンボーン）
手巾轻薄而小巧。而且因为是棉布材质，可以快速变干，所以非常的卫生。它的种类也很丰富，可以作为日用品，也可以作为装饰品，还可以作为礼物送人。它的使用方法真是数不胜数呀！
手ぬぐいは薄くてコンパクト。生地は木綿で、すぐに乾くのでとっても衛生的です。種類も豊富なので、使ってよし、飾ってよし、ちょっとしたプレゼントにもよし！使い方は無限大！
※手巾的材质大致分为两种：
★文 ・・・用粗线编织而成的面料。看起来比较粗糙，触感也较硬，但透气性和吸力水性非常的棒，也被称为“总理”。
★冈·特冈 ・・・用细线编织而成的面料。看起来很细软，摸上去也非常柔滑。类似经过多次洗涤的柔软触感是它的特征。其中，特冈比冈则更加高级。
※手ぬぐいの生地は、大きく分けて2種類あります。
★文（ぶん）・・・太めの糸で織られた生地。目が粗く、感触も硬めですが、通気性や吸水性は抜群。総理（そうり）とも言います。
★岡・特岡（おか・とくおか）・・・細い糸で織られた生地。目が細かく、しっとりした感触。何度か洗濯したような柔らかい感触が特徴。特岡は岡よりも更に上質。
往期节目
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
