文化艺术交流
Arts and Cultural Exchange

威尼斯双年展日本馆策展人中野仁词来京讲座

nakano_banners

在刚刚结束的第56届威尼斯国际艺术双年展中,坐落于绿园城堡核心位置的日本馆向世界呈现了盐田千春的大型装置“手中的钥匙”。铺天盖地的红线布满整个日本馆,从世界各地收集而来的18万把老钥匙悬挂或散落,给人强烈的视觉情感冲击,指引观者探入黑暗深处,从回忆与梦境中寻找希望和温存。提出盐田千春极具戏剧性的个展方案,并最终通过评选实现在日本馆展览的是神奈川艺术文化财团学艺员中野仁词。

北京日本文化中心非常荣幸地邀请到第56届威尼斯国际艺术双年展日本馆策展人中野仁词先生来到北京,以威尼斯双年展的策展工作为例,介绍自己作为策展人的理念与实践。

venice

The Key in the Hand, 2015, (Japan Pavilion at the 56th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Venice/Italy,) photo by Sunhi Mang, Courtesy of Chiharu Shiota


讲座I. 策展与机构  (对谈嘉宾: 北京当代艺术基金会理事长崔峤⇒报名

公开第56届威双日本馆策展幕后,从接到比稿通知到展览开幕的全程经过。

从威双谈策展人的身份与工作,以日本机构为例介绍展览从无到有的组织构成。

另邀请中国馆策展方北京当代艺术基金会崔峤理事长主持交流,分享经验。

时间:201612218:00-20:00

地点:北京人文艺术中心

地址:东城区五道营胡同3

 

讲座II. 空间与表现 ⇒报名

从“手中的钥匙”谈装置艺术的策展方法,空间的把握与艺术表现。

什么是Art Complex? 如何打破白盒子和黑盒子的界限,将表演艺术与视觉艺术相互融合。

时间:2016123 10:30-12:30

地点:蓬蒿剧场

地址:东城区棉花胡同35

*日文讲座配中文翻译


【讲师简历】

 中野仁词 Hitoshi Nakano

 1968年生于日本神奈川县,庆应义塾大学研究生院美学美术史学专业前期博士课程结业。

2015年第56届威尼斯国际艺术双年展日本馆策展人、神奈川艺术文化财团学艺员、艺术资源管理研究所理事・研究员、東海大学非常勤講師。

 

主要策划项目包括:

表演艺术类

音乐诗剧“基于生田川物语 能‘求塚’(创作现代能,04年,神奈川县立音乐堂)

阿尔玛·马勒与维也纳世纪末的艺术家们(音乐・美术,06年,同上)

约翰·凯奇诞辰100周年-时间与空间的抗衡(音乐・舞蹈,11年,神奈川县民会馆画廊)

当代艺术展

盐田千春展“来自沉默”(07年,神奈川县民会馆画廊)

小金泽健人展“那个与这个中间”(08年,同上)

“日常/不相称”(09年,同上)

“设计之港。”浅葉克己展(09年,10年,同上)

泉太郎展“揉”(10年,同上)

“日常/有隐情”(11年,同上)

泽拓展“Whirl”(12年,同上)

“日常/非公开”(14年,KAAT神奈川艺术剧场)

八木良太展“科学/虚构”(15年,神奈川县民会馆画廊)


【有关威尼斯双年展及日本馆】

威尼斯双年展是一个有着百余年历史的艺术盛会,是当今历史最悠久、最具影响力的国际当代视觉艺术展示活动。历届双年展的主题由双年展财团委任的总策展人设定。围绕该主题,参展各国选出代表本国的艺术家,制定各自国家馆的展览方案进行展示。

1952年,日本首次参加威尼斯双年展。

1972年,日本国际交流基金会成立。

1976年至今,基金会主办历届威尼斯双年展日本馆的展览。

历届展览方案由基金会国际展事业委员会从被提名策展人提案中甄选决定。在本次方案评选中,提出盐田千春个展方案的中野仁词先生从5位候选人的方案中脱颖而出,成为第56届威尼斯国际艺术双年展日本馆的策展人。

近10届日本馆策展人参展艺术家列表

  年份 策展人 参展艺术家
第56届 2015 中野仁词 盐田千春
第55届 2013 藏屋美香 田中功起
第54届 2011 植松由佳 束芋
第53届 2009 南嶌宏 柳美和
第52届 2007 港千寻 冈部昌生
第51届 2005 笠原美智子 石内都
第50届 2003 长谷川祐子 曾根裕、小谷元彦
第49届 2001 逢坂惠理子 畠山直哉、中村政人、藤本由起夫
第48届 1999 盐田纯一 宫岛达男、“时间的复苏:柿子树项目”执行委员会
第47届 1997 南条史生 内藤礼

 

 

 

官方账号
OFFICIAL SITE

微信公众号: JFBEIJING
Copyright 2007 北京日本文化中心(日本国际交流基金会)
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层 电话:010-8567-9511
京ICP备09018509号