『いろどり』日本生活TIPS 49：～这个吸尘器轻巧、易操作…
日本国际交流基金会推出了新教材《いろどり:生活中的日语》。该教材主要面向在日本工作、生活的人群。通过该教材，大家可以学习到贴合现实生活的日语，并应用于实践。关于本教材文字内容和音频，可通过以下网址全部免费下载。
《入门》教材的中文版终于正式公布了！
有关申请举办“新公布教材「いろどり」交流学习会”的通知
（扫描或长按识别下方二维码跳转）
(^o^)/
教材中，除涉及会话练习和语法学习的内容外，还有“日本生活小知识”这一关于日本文化和习俗的解说页。接下来介绍其中的一部分。
这次给大家介绍日本的二手市场网站与二手市场应用程序、砍价。
◆フリマサイト／フリマアプリ / 二手市场网站／二手市场应用程序
“フリマ”是“フリーマーケット（二手市场）”的简称。使用二手市场网站或拍卖网站等服务，能以便宜的价格买到二手的衣服、图书、电器产品等。此类服务中，最具代表性的是“Mercari”和“雅虎拍卖”。在智能手机或平板电脑上也有相应的应用程序。
想要出售不需要的物品时，也可以使用此类服务卖出。卖东西的时候，要先注册会员，然后为物品拍照，撰写说明并决定价格，最后点击“上架”。
商品的购买方法、收货方法、支付方法、上架方法等，各个服务均有不同，请在使用前仔细阅读说明。
◆値切り交渉 / 砍价
在日本，虽然各地区的习惯不尽相同，但基本上很少出现客人在店铺砍价的情况。店内销售的所有商品均标有价格，并以该价格出售。
不过，在家电商城购买电器是个例外，标售的价格预留了砍价的空间。有时，店内价签的旁边会写着“就算只比别家贵1日元，也请与我们商量”。这时，可以问店员“いくらになりますか（能给什么价）”等，试着跟他们砍价。在网上查好其他店铺的价格后，当场拿手机展示给店员看会更有效果。
在家电商城，有时也可以跟店员商量以积分（可用于下次购物）的形式代替降价。
Ⓒthe Japan Foundation
(^o^)/
本期的内容就到这里啦，为推出更多的活动，我们正在给大家准备更为精美和丰富的礼品！敬请期待~
★『いろどり』初級2の該当課
第十二課 この掃除機は軽くて動かしやすいですよ
1.どこで買ったらいいですか？
2.フリマアプリ
3.商品の比較表
4.これ、安くなりますか？
★「いろどり」相关的咨询，请联系↓
☞ irodori@jpfbj.cn（担当：浦井、刘）
★下载☞ https:/www.jpfbj.cn/irodori/
（点击页尾阅读原文跳转）
往期内容
初级1合集版
（扫描或长按识别下方二维码跳转）
入门合集版
（扫描或长按识别下方二维码跳转）
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
