【探访独立影院系列Vol.1】采访高田世界馆经理 上野迪音

探访独立影院：
采访高田世界馆经理 上野迪音

“高田世界馆”是一家位于新泻县上越市的电影院，经理上野迪音向我们推荐了两部作品，小林茂导演的《风之波纹》（2016）和丰田利晃导演的《战栗》（2021）。这两部影片在风格上截然相反，却有着共同的主题——展现新泻的风土人情之美。
此次，我们特意前往“高田世界馆”，请上野迪音经理为大家讲述电影院的往事与日本电影的今日。

采访·文章：月永理绘 摄影：西邑匡弘 编辑：日本国际交流基金会

________________________________________
新泻县上越市高田，一个保留了历史风味的小镇，在那里有一家名叫“高田世界馆”的电影院，作为日本最古老的电影院而被人熟知。高田世界馆于1911年开业，在2022年迎来111岁生日，是日本国家认证的物质文化遗产和近代化产业遗产。它坐落于高田的雁木大道，这条道路自江户时代起便是町屋（注：江户时代结合住家和商店的复合式房屋）林立的热闹之所。它除了是一家不折不扣的面向公众开放的电影院外，也是现存为数不多的能够进入参观的明治时代仿西洋风格建筑，因此除影迷之外还吸引着大批的游客和建筑迷。在我们采访当天就遇到了慕名前来的年轻女游客和由老师带领着的当地学生。上野迪音经理像导游一样向高中生们细细讲解电影院的历史，再趁着解说的空档为接下来的电影放映做准备，十分忙碌。
上野：不放电影的时候，整栋建筑从一楼到二楼，包括放映室在内都是可以参观的。但大家不会只在电影放映的空档时间来，而是任何时段都可能来参观者，特别像这几年，一些其他省市的旅行团还会把参观电影院放到旅游行程里。遇到这种情况我们会酌情减少放映场次，以配合建筑参观的需求。这样做确实会使票房收入减少，但门票收入多少可以弥补一部分。毕竟这间影院最初是以保护历史建筑的名义才得以保留下来的。这样的背景在全国应该也是独一份吧。

“高田世界馆”经理上野迪音

上野经理就是高田人，老家离高田世界馆走路只有几分钟。但他却说，小时候并没光顾过这家影院。

上野：我以前常在这一片玩耍，但当时的世界馆是一家播放成人影片的电影院，所以我既没进去过，也没认真想过它是怎样的地方。我也是后来才知道，世界馆曾随着时代变迁，几度更名换姓，几经易手。
1911年，简易剧场“高田座”诞生，1916年被改造成电影院“世界馆”，主要放映一些东宝、松竹、大映等公司的电影。到1975年影院名字又改成了“高田日活”，转型成放映成人电影的影院。2000年以后，“高田日活”的名字虽被保留，但随着街边租碟店生意的兴起，电影院的经营已每况愈下。
成人影院“高田世界馆”的蜕变与重生发生在2009年。NPO组织“市街影院重建委员会”接手了影院的运营，成为经营主体。它对这家历史悠久的影院进行了修缮保存，同时尝试着把影院运营和民间文化活动联系到一起。最初是不定期将场地出租，用来举办一些独立电影的放映活动或相关文化活动。2014年起我出任经理，也是从这年开始，电影院走上正轨成为面向普通大众定期放映电影的普通意义上的电影院。

修缮活动：修缮屋顶和众筹修复瓦片（2011年）

上野曾在位于横滨的一所大学专攻电影批评，硕士研究课题是杨德昌，日常生活就是整日泡在影院。这样一个电影专业的学生，后来选择回到家乡，最后成为一家年代悠久的电影院的经理，这中间他经历了怎样的心路历程呢。

上野：以前也爱看电影，但只是普通影迷的程度，真正开始博览群片是在上大学以后。也是受电影课教授的影响，念书时几乎跑遍东京大大小小的独立影院。升上研究生后，电影依旧是学业重心，但也有幸触到一些其他领域并有了些了解，比如建筑，比如城市建设与规划。也是从那时起我对这些方面产生了兴趣，心里生出想为家乡建设出一份力的想法。
就在这段时期，很巧地我得知高田世界馆正在被当作场地出租，于是就有了些点子，我会经常趁着回老家，租下影院场地组织一些电影放映活动，久而久之就和NPO组织的人熟络了起来。2014年研究生毕业，又很巧地这家影院正在公开招聘经理，于是我就去应聘了，然后顺理成章地开始了在这的工作。一开始倒也没打定主意要回老家，只是想着做点有意思的事，仅此而已。

如今，上野是电影院唯一的常驻职员，他和几位打短工的同事一起包揽了从接待游客到放映电影的全部工作。

上野：刚开始真的什么都不懂。大学里虽然学过一些电影理论，但并没有在电影院的工作经验，充其量也只是组织过一些放映活动。那时我虽然当上了经理，但影院本身尚未和任何一家电影发行公司建立过合作关系，甚至连经营方向都没定下来。我们只能不断试错，不断摸索，比如有时一天只放一部影片，有时则策划一些主题，把成系列的作品凑到一块放映。渐渐地，越来越多的发行公司愿意授权影片给我们放映，终于在一年多后，影院可以像其他普通电影院一样进行定期放映了。连一些影院的老顾客都会对我们说，“终于有电影院的样子了”。

从高田世界馆售票处感受到的深厚历史感

现在的世界馆固定休息日为每周二，其他日子里每块荧幕每天进行3～5次放映。近期的放映影片不少是国外的艺术片，然而有一点令人印象深刻，就是日本的纪录片电影几乎占据放映影片的半壁江山。

上野：纪录片电影是从疫情以后开始变多的。以前，放什么片来什么人，我们摸得比较清楚，比如放映中的《马德拉斯》（2014），来捧场的就都是印度电影迷，《高个儿》（2019）则特别受喜爱欧洲文艺片的影迷欢迎。我们可以像这样对影片受众进行一定的预判。但疫情一来，影院的生意整体受到影响，光靠固定的影迷群体已无法维持影院的正常运营。于是我们意识到必须引入新鲜血液，要吸引更多的新客人。纪录片电影就在这样的背景下多了起来。
纪录片电影的特点是受众广，不限于影迷，所有对纪录片主题感兴趣的人都是潜在的观众，这就很好地扩大了观众面。美食主题的纪录片会吸引热爱美食的人；乡村主题的纪录片能唤起对地方文化抱有兴趣或是向往世外桃源生活的人的共鸣。特别是最近，有孩子的以家庭为单位的影迷群体变得十分活跃，他们年轻有活力，普遍关心环境问题，乐于追求新鲜的生活方式，会主动收集放映信息，一有感兴趣的主题就会来看。
像我们影院正在放映的纪录片《儿童会议》（2022），它花了一整年时间在幼儿园进行记录拍摄，不仅年轻的父母们都很喜欢，教育行业人士也对影片表现出浓厚的兴趣。我们希望今后也能像这样，通过丰富多样的纪录片进一步培养和扩大观影群体。

2020年新冠疫情肆虐，影院被迫临时歇业，不少老年人因新冠去世，这些都给全国的影院造成了巨大打击。但另一方面，影院不得不想办法应对，由此进行了一些全新的尝试，并在逐渐形成稳定的模式。

上野：疫情期间，导演们亲自到访影院和观众交流的机会骤减，但相应的，利用ZOOM等方式进行的线上交流活动开始流行。我个人认为这种变化赋予了电影院全新的价值。过去，邀请导演到地方做活动，不管是经济上还是路途上对彼此来说都是较大的负担，但改为线上后，邀请导演变得更为简单便捷。
我们馆但凡上映纪录片，都会尽可能安排线上交流，平均下来差不多每个月一次，多的时候隔周一次。有时邀请导演聊作品，有时邀请熟悉影片主题的专家聊主题。我们今后会继续努力，多策划类似的活动，因为我们的任务不仅是放映电影，还希望能够通过电影为大家创造更多的深入了解社会的机会。

线上交流活动（《泰戈尔的诗歌》佐佐木美佳导演 2020年）

此次，上野经理专门为JFF+ INDEPENDENT CINEMA推荐的两部影片《风之波纹》和《战栗》也都是纪录片。

上野：这两部影片都曾我们影院上映过，反响热烈。因为都在新泻本地拍摄，因此观众中有不少人其实都有参与影片的制作，口碑也比较容易传播。
《风之波纹》的观众跨越了各个年龄层，包括从祖上起就住在镇上的老人，和新搬来的年轻人。看到大家都很喜欢这部影片，我真的特别高兴。因为我不希望电影院是一个让老年人敬而远之的地方，成天放些看不懂的电影，我更希望放的电影能让我的母亲或是爷爷奶奶辈的人都能看得开心。

上野经理向JFF+ INDEPENDENT CINEMA推荐的两部日本电影《风之波纹》（左）和《战栗》（右）

在高田世界馆通常哪些影片比较受大家欢迎？

上野：近期特别受欢迎的是滨口龙介导演的《驾驶我的车》（2001）。我们只做了为期两周的特别放映，结果工作日的观影人数都差不多有90多人，让我很吃惊。其他长年受欢迎的作品还有《人生果实》（2016）、《在这个世界的角落》（2016）等。还记得有一部《我的梦想是给牛看病》（2014），也是因为好评放映了很久。

像商业大片的放映，高田世界馆通常要等到大型连锁影院上映过后第二轮才会轮到。对于一家独立影院，上野经理心中最理想的运营模式是怎样的呢。

上野：我其实并没有觉得自己在做独立影院。所谓独立影院是由特定时代创造出的一种文化，也就是“都市文化”。从这个角度看，高田世界馆与其说是独立影院，不如称之为社区影院（Community Cinema）更为贴切。从个人角度出发，比起把影院改造成我想要的样子，应该说我更希望能通过电影院让高田小镇的文化氛围更浓，交流更活跃。

NPO组织的第一要务是保存修缮历史建筑，但作为电影院，保证不间断的电影放映是最重要的，如果光凭个人喜好尽放些曲高和寡的艺术电影，影院经营就很难维持，所以其实可以反过来，先通过口碑好人气高的大众向影片获得稳定的影迷群体，日后再慢慢寻找艺术电影的放映机会。
举一个例子，我们馆有很长一阵子在放映大森立嗣导演的《日日是好日》（2015），这期间的某天，一个晚场，我们抱着好玩的心态，尝试着放了一部完全不同类型的影片——威廉·弗里德金导演的《千惊万险》（1977）。正是多亏影院运营已走上正轨，才有了这样偶尔调皮一次的机会。今后也会在维持影院基本生存的前提下多多尝试各种可能。我觉得这就是所谓“守护荧幕”的本质含义。

不管名字如何改变，“高田世界馆”从1911年起便扎根在了高田镇。照片中是电影院入口处。

在和上野经理的聊天中我们不难察觉，所有电影院的话题最后都会延伸到小镇生活的话题上去，或许对上野经理来说，运营高田世界馆和发展家乡小镇是同等的事。

上野：我的理想是做到兼顾电影院运营和活跃家乡的文化氛围。衷心地希望高田世界馆能成为高田镇文化交流的中心之一。对新搬到高田镇的人来说，一下子融入当地生活其实是有困难的，如果有了电影院，大家就能很自然地想“要不去看个电影”，通过这样一种相对轻松且易实现的方式，快速入当地生活。
我们现在的放映活动主要集中在电影院，其实以前还曾在影院以外的地方做过不少活动。比如在开早市的那条街上有间空屋子，我们在那放过一部高田的自然风光片，是8毫米胶片电影。像这样通过电影繁荣小镇文化的尝试，今后也会坚持下去。

最后，请上野经理告诉我们高田镇的魅力所在吧。
上野：高田城址公园每年春天都会开满樱花，是我们当地著
名的赏樱胜地，高田地区所在的上越市和著名战国武将上杉谦信也有着很深的渊源。但比起这些观光景点，我更喜欢高田独有的悠闲自在的氛围。漫步镇上，处处可以感受到高田人在此世代积累的的深厚文化和历史底蕴。它保留着江户时代町屋，也拥有高田世界馆这样的明治洋风建筑，作为游客，可以把江户时代和明治时代的两张历史图层交叠起来细细品味。高田就是这样一个尚未被过度商业开发又有着恰到好处的历史感，冬季还有迷人雪景，可以放心自在生活的小镇。

上野迪音
高田世界馆的经理。1987年生，新泻人。2014年起接手高田世界馆的经营，策划过众多电影放映及相关文化活动，重启了影院的面向公众的放映业务。曾举办过多种多样的观众互动交流型放映会和地区文化交流活动，其宗旨是让电影文化在地方城市生根开花。