【信息更新|关于召开“2020年高等院校日语教师教学法暑期集…

【信息更新|关于召开“2020年高等院校日语教师教学法暑期集中研修班”通知】请各位注意,最近北京等地又出现了疫情,考虑到参会者的身体健康与安全,本研修班决定作如下更改:
①  研修日程:改为2020年8月12日-15日举办(研修内容不变)
②  会议形式:原来的线上・线下同步举行、将全部改为线上举行
研修详情→网页链接

#KIKUCHANNEL#【「教你如何叠浴衣」篇】大家好!本…

#KIKU CHANNEL# 【「教你如何叠浴衣」篇 】大家好!本期我们要来介绍“叠浴衣的方法”。一旦记住了,其实比穿浴衣的方法更简单噢~http://t.cn/A6LuXoG5

皆さんこんにちは!今回は、“浴衣のたたみ方”をご紹介します。一度覚えれば、実は浴衣の着付よりも簡単ですよ! http://t.cn/A6LuXocT ​

KIKU CHANNEL – 「教你如何叠浴衣」篇


KIKU CHANNEL -「教你如何叠浴衣」篇


きくちゃんねる!―“浴衣のたたみ方”の巻―


大家好!

本期我们要来介绍“叠浴衣的方法”。

一旦记住了,其实比穿浴衣的方法更简单噢~


皆さんこんにちは!

今回は、“浴衣のたたみ方”をご紹介します。

一度覚えれば、実は浴衣の着付よりも簡単ですよ!


KIKU CHANNEL -「教你如何叠浴衣」篇
视频文件较大,推荐在wifi环境下观看~

若此处不显示视频,请通过本中心微信公众号(ID:jfbeijing)观看。


虽然说是介绍折叠“浴衣”的方法,但其实和服都可以这么叠噢。只要正确的叠好,就不会变皱,穿起来也就更漂亮。

“浴衣”のたたみ方としてご紹介しましたが、和服全般この方法でたたむことができます。正しくたためば、シワにもならず、美しく着られます。


*顺带一提,我想也有在旅馆等地方看过这种浴衣折叠方法的朋友,但这是作为“就寝衣着(睡衣)”的折叠方法。(所以有些褶皱也没关系!)但是呢,请注意,我们这次介绍的可是正确的折叠方法噢。

*なお、旅館等でこのようなたたみ方の浴衣をご覧になった方もいらっしゃると思いますが、これは、あくまでも“寝間着(パジャマ)”としてたたまれています。(シワになっても平気!)ですが、正式なたたみ方は、今回ご紹介したような方法ですので、ご注意くださいね。



叠浴衣的方法


浴衣のたたみ方


1

铺开浴衣,沿着手那里的接缝处折好。

浴衣を広げ、手の位置にある縫い目に沿って折りたたみます。



2

将上述折叠好的部分,再沿着接缝处朝向自己反折回来。

上記で折った部分を、縫い目に沿って手前に折り返します。


3

将另一边的衣料整个拉过来与上述1&2折好的部分重叠起来。

向かい側の布全体を、上記で折った部分と揃えます。



4

沿着腋下的缝隙(就是上一期所提到的“身八口”)向下的接缝处,由两手拿起,并将其带到前面,与第1步的接缝处重合。

身八口から下にある縫い目を両手で持ち、手前に持ってきて、1.で折った縫い目と合わせる。


5

衣襟处的话,要沿着正中间的折线折叠,同时拉着下方的衣襟的话会叠的更为平整哦。

襟は、折り目のとおりにたたみ、下の襟も一緒に持って引っ張ると、まっすぐになります。


6

袖子的话,将左右两片重合在一起叠过去。

袖は、2枚一緒に合わせ、向こう側に折ります。


7

把衣服的下摆朝向袖子的位置叠过来。

裾を袖の位置まで折ります。


8

再从袖子的位置叠过去(此时应恰好为五五分)就大功告成啦!

袖下の位置から半分に折りたたんで、完成です!


本中心还有其他多种类的浴衣和搭配浴衣的小配饰,如果要举办日本文化相关活动的话请使用~!

当センターには、他にもたくさんの種類の浴衣や、小物を揃えております。日本文化イベントの際にはぜひどうぞ!



往期节目

KIKU CHANNEL开播啦~

KIKU CHANNEL——儿童节篇

~KIKU CHANNEL   花牌游戏篇~

KIKU CHANNEL -「主任的最爱」篇

KIKU CHANNEL  – 「教你如何穿浴衣」篇






日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解,基于以上理念,本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。


更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信(ID:jfbeijing)


信息更新|关于召开“2020年高等院校日语教师教学法暑期集中…



请各位注意,最近北京等地又出现了疫情,考虑到参会者的身体健康与安全,本研修班决定作如下更改:


①  研修日程:改为2020年8月12日-15日举办(研修内容不变)

②  会议形式:原来的线上・线下同步举行、将全部改为线上举行




怎样培养和提高学生的思考能力和解决问题能力,推进以学生为中心的课堂教学是日语教育面临的重要课题。为了加深对这一课题的认识,探讨具体的教学方法,提高每位参会者的实际教学能力,北京日本文化中心(日本国际交流基金会)拟于2020年8月12日-15日举办“2020年高等院校日语教师教学法暑期集中研修班”。


届时将以“如何提高自己的日语教学能力”、 “JF日语教育标准与日语教学” 、“怎样上日语读解课”、 “怎样上日语语法课”等为主题,邀请中日两国日语教育界专家亲自授课、指导。本研修会注重理论与实际结合,既有专题讲座,又有小组讨论,课堂设计,模拟课等,内容丰富注重实效。研修结束后将由北京日本文化中心(日本国际交流基金会)颁发结业证书。现将有关事项通知如下:


受新冠病毒影响本次研修班将在线上举行有电脑可在网上视频对话,使用会议软件待定)。


时间:2020年8月12日(星期三)~15日(星期六)


※暂定日程表↓

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/06/2020summer_syuchukenshu_schedule_revised.pdf
(扫描或长按识别下方二维码跳转)


地点:线上举行

参加对象:大学在职中・青年日语教师

招收学员:20名(超额时,按报名内容和教案进行筛选)

培训费:免费

使用语言:日文和中文


报名条件:

a) 大学在职中・青年日语教师(教学经历两年以上)

b) 提交报名表以及教案(式样下载;报名表,事前课题(教案))

c) 身体健康,能全程参加研修


报名表

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/06/2020summer_syuchukenshu_baomingbiao.doc
(扫描或长按识别下方二维码跳转)


事前课题(教案)

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/06/2020summer_syuchukenshu_shiqianketi.doc.docx
(扫描或长按识别下方二维码跳转)


报名方式:请在2020年7月8日之前,以电子邮件形式提交报名表及教案

报名邮箱:北京日本文化中心   zhang_yujie◆jpfbj.cn

※请把◆换为半角@发电子邮件


北京日本文化中心 (日本国际交流基金会)

2020年6月


※本通知原件由此下载

https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/06/2020summer_syuchukenshu_tongzhi_yuanjian_revised.pdf
(扫描或长按识别下方二维码跳转)






日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解,基于以上理念,本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。


更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信(ID:jfbeijing)


关于召开“2020年高等院校日语教师教学法暑期集中研修班”通知

请各位注意,最近北京等地又出现了疫情,考虑参会者的身体健康与安全,本研修班决定作如下更改

①  研修日程:改为2020年8月12日-15日举办(研修内容不变)

②  会议形式:原来的线上・线下同步举行、将全部改为线上举行

——————–

怎样培养和提高学生的思考能力和解决问题能力,推进以学生为中心的课堂教学是日语教育面临的重要课题。为了加深对这一课题的认识,探讨具体的教学方法,提高每位参会者的实际教学能力,北京日本文化中心(日本国际交流基金会)拟于2020年8月512日-815日举办“2020年高等院校日语教师教学法暑期集中研修班”。

届时将以“如何提高自己的日语教学能力”、 “JF日语教育标准与日语教学” 、“怎样上日语读解课”、 “怎样上日语语法课”等为主题,邀请中日两国日语教育界专家亲自授课、指导。本研修会注重理论与实际结合,既有专题讲座,又有小组讨论,课堂设计,模拟课等,内容丰富注重实效。研修结束后将由北京日本文化中心(日本国际交流基金会)颁发结业证书。现将有关事项通知如下:

受新冠病毒影响本次研修班将在线下线上同时举行

线下:来之北京,天津,河北省的参会学员(住宿主办方免费提供,交通费自理)

(根据新冠病毒今后的流行情况,有可能要求线下参会者每天测体温。另外,根据8月份的情况,也有可能全部变为线上参加。)

线上:以上地区以外的参会学员(有电脑可在网上视频对话,使用会议软件待定)

时    间:2020年8月512日(星期三)~815日(星期六)
暂定日程表

地    点:线上举行北京日本文化中心(北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301室)

参加对象:大学在职中・青年日语教师

招收学员:20名(超额时,按报名内容和教案进行筛选)

培 训 费:免费

使用语言:日文和中文

报名条件:
a) 大学在职中・青年日语教师(教学经历两年以上)
b) 提交报名表以及教案(式样下载;报名表事前课题(教案)
c) 身体健康,能全程参加研修

报名方式:请在2020年7月8日之前,以电子邮件形式提交报名表及教案

报名邮箱: 北京日本文化中心   zhang_yujie◆jpfbj.cn
※请把◆换为半角@发电子邮件

北京日本文化中心 (日本国际交流基金会)

2020年6月

※本通知原件由此下载

#日影季线上展映#从6月5日-6月21日,历时17天的腾讯视…

#日影季线上展映#从6月5日-6月21日,历时17天的腾讯视频日影季线上展映活动到今天就圆满结束啦~感谢@HERO趙又廷 @导演十一月 @鹦鹉史航 三位嘉宾为我们带来了三场干货满满的对谈,两国影人才思碰撞更显电影的艺术之美[赞]!日影迷们看过瘾了没?鹅家五十部独家日影佳作,继续陪伴你的刷片之旅哦~快戳链接回顾三期全程↓
赵又廷对话《横道世之介》主创:首期直播全程|赵又廷对话《横道世之介》主创:致一期一会的人生
导演十一月对话佐藤信介:第二期直播全程|《全职高手》导演十一月对话佐藤信介:中日漫改导演
史航对话周防正行和桝井省志:第三期直播全程|史航对话周防正行x桝井省志:一起来谈谈情、跳跳舞

#KIKUCHANNEL#【「教你如何穿浴衣」篇】大家好!大…

#KIKU CHANNEL# 【「教你如何穿浴衣」篇 】大家好!大家觉得上周穿着浴衣的高桥主任怎么样呀?本期,我们就延续所长的浴衣话题,来介绍一下女生穿浴衣的方法→KIKU CHANNEL – 「教你如何穿浴衣」篇

皆さんこんにちは!先週の高橋所長の浴衣姿、いかがでしたか?今回は、所長の浴衣姿の流れから、浴衣の着付方(女性用)をご紹介いたします。 北京日本文化中心的微博视频

【展览推荐|写真黄金一代——日本摄影大师五人展】由北京日本文…

【展览推荐|写真黄金一代——日本摄影大师五人展】由北京日本文化中心(日本国际交流基金会)与@三影堂摄影艺术中心 联合策划“2020年度日中摄影文化交流季”的首个项目“写真黄金一代——日本摄影大师五人展”即将开展啦→展览推荐|写真黄金一代——日本摄影大师五人展
展期:2020年7月18日-9月20日
地点:三影堂摄影艺术中心(北京市朝阳区草场地155A)

展览推荐|写真黄金一代——日本摄影大师五人展

由北京日本文化中心(日本国际交流基金会)与三影堂摄影艺术中心联合策划“2020年度日中摄影文化交流季”的首个项目“写真黄金一代——日本摄影大师五人展”即将开展啦!



展期:2020年7月18日-9月20日

地点:三影堂摄影艺术中心(北京市朝阳区草场地155A)


主办:三影堂摄影艺术中心

特别协办:成都当代影像馆、深瀬昌久档案馆

支持:日本驻华大使馆、森山大道写真财团、細江英公写真艺术研究所

鸣谢:小菅智和、森山想平、綾智佳、思特堡、上沅居酒屋


本展览为北京日本文化中心(日本国际交流基金会)、三影堂摄影艺术中心联合策划的“2020年度日中摄影文化交流季”支持项目。


由于人类在文化政治经济等因素的影响下,是具有某种心理上的距离感的,我们称之为现实的这种东西,产生了这些包含多种因素的认识,这已经超越了视觉,而指向心理上的互动。与此同时,我们自己则只不过借助某些表象让这个世界得以显像,是某种生存的样式而已。

——多木浩二《眼之隐喻》


《写真黄金一代——日本摄影五人展》,展出荒木经惟、森山大道、深濑昌久、石内都、细江英公的118件经典摄影作品。他们相继涌现于上世纪六、七十年代的日本,在前辈们的影响下以各自鲜明的风格参与“日本摄影”的发展进程,成为影响至今的黄金一代。


展览包含摄影师最为人熟知的代表性作品森山大道的“猎人”系列;荒木经惟的“感伤之旅”系列;细江英公的“蔷薇刑”和深濑昌久的“鸦”),以及石内都首次公开展出的惊喜之作“归来去”(Moving away)。展览打乱时间线以“烈日之下”;“爱欲挑衅”;“永恒虚无”三部分串起近五十年宏观的历史与标签之下个体的发展。


荒木经惟·《感伤之旅,冬之旅》


细江英公·《蔷薇刑》

“烈日之下”呈现表达时代对个人影响的作品——细江英公以“镰鼬”重构的童年回忆,森山大道捕获的带有沉重窒息感的东京后街。“爱欲挑衅”显得妖娆艳丽。抛开“身体政治”不谈,作品用个人的力量与肢体的美丽,给大背景下的沉郁压制一个漂亮的回应。

森山大道·《挑衅》

然而一切都会结束,即使是曾经黄金时代的缔造者也会辞离停滞不前的历史,独自面对最平凡的话题:家人的离世,自我的找寻。“永恒虚无”呈现的就是这样一个略带灰色的结论。漫步在石内都明媚的街景中,宁静平和延续到了我们所处的当下,让人清醒那个时代早已诀别。


似乎每一代年轻人都觉得之前的时代布满星辰而自己的双脚深陷泥泞,但又怎样呢,就像Provoke结刊登载的冈田隆彦一首诗中所写:

不必着急赶路。
丧惧过失的人终舍减亡。
恫吓明天的价值那就是幻影。
如果要让风的影子来住,不要怯懦与恶俗
不必着急赶路。

*以上图片由三影堂摄影艺术中心提供

艺术家简介


荒木经惟
1940年生于东京,自千叶大学工学部写真印刷工学科毕业之后,进入日本电通,隶属摄影部门。1964年以作品《阿幸》荣获第1届太阳奖。1971年他自费出版和妻子阳子蜜月旅行时拍摄的作品《感伤之旅》,限量1,000本。其后,他的作品着眼于妖媚的花朵、紧缚的裸体、天空景致、食物、东京街景、他饲养的猫等,透过他的镜头,被拍摄的物体显露出强烈的情欲及毁灭情绪,确立了荒木独特的摄影风格,获得日本国内外高度评价,成为日本代表性的当代摄影家之一。
主要个展有“感伤之旅 1971-2017”(东京都写真美术馆,东京,2017年)、“花曲”(法国吉美国立亚洲艺术博物馆,巴黎,2016年)、“往生写集-颜空景道”(豊田市美术馆,爱知,2014年)、“私死”(巴比肯美术馆,伦敦,2005年)、“花人生”(东京都写真美术馆,2003年)、“Suicide in Tokyo”(绿园城堡,威尼斯,2002年)、“Tokyo Still Life”(Ikon画廊,伯明罕,2001年)、“荒木经惟”(根特市立当代艺术博物馆,2000年)、“荒木经惟感伤的摄影与人生”(东京都现代美术馆,1999年)、”东京喜剧“(维也纳分离派会馆,1997年)、“荒木経惟私日记“(卡地亚当代艺术基金会,巴黎, 1995年)、”Akt-Tokyo 1971-1991“(城市公园剧场,格拉兹,1992年)等。

森山大道
1938年生于大阪府池田市,目前于东京从事摄影创作。森山起初以平面设计出身,尔后师从摄影家岩宫武二及细江英公,担任两人的摄影助手。于1964年成为独立摄影家。1968年参与摄影团体《Provoke》(挑衅)第2号,同年出版摄影集《日本剧场写真帖》,1972年出版《摄影再见》,皆体现了他的根本美学-“晃动、模糊、粗粒子”,也就是作品画面构图偏离中央、未对焦的模糊状态,以及粗糙的画质。这种激进风格颠覆了既有摄影作品的概念,不仅震撼了摄影界,更在日本国内与国际艺坛引起轰动,接连在世界各地展开大规模的展览。
森山大道近年来主要的个展有“威廉·克莱因+森山大道(William Klein + Daido Moriyama)”(泰特现代艺术馆,伦敦,2012年)、“在路上 (On the Road)”(国立国际美术馆,大阪,2011年);荷兰阿姆斯特丹Foam美术馆(2006);巴黎卡地亚当代艺术基金会(2003);森山大道回顾展《Stray Dog》(野犬)(旧金山现代艺术博物馆,1999年)等。曾荣获哈苏基金会国际摄影奖(2019年)、纽约国际摄影中心终身成就奖(2012年)、德国摄影协会文化奖(2004年)、日本写真协会作家赏(2004年)、第44届每日艺术赏(2003年)、日本写真批评家协会新人赏(1967年)。

深濑昌久(1934-2012)
被认为是日本战后一代最激进、最具实验性的摄影家之一。他因其举世闻名的摄影作品《鸦》(Ravens,1975-1985)而享誉世界。然而,在近二十多年的时间里,他的大部分作品甚少为世人所见。1992年的一次不幸摔倒让艺术家的大脑受到了永久性的损伤,直到2012年他去世后,这些档案才逐渐被公开。此后,大量从未展示过的作品浮出水面。
深濑于1934年出生于日本北海道町,父亲在当地经营一家照相馆。1956年,他毕业于日本大学艺术学院摄影系,在日本设计中心和河出书房新社短暂工作后, 于1968年成为自由摄影师。
他的作品曾在纽约现代艺术博物馆、牛津现代艺术博物馆、卡地亚当代艺术基金会和维多利亚&阿尔伯特博物馆等机构展出,并被许多重要的艺术机构收藏,包括维多利亚&阿尔伯特博物馆、旧金山现代艺术博物馆、纽约大都会艺术博物馆和盖蒂博物馆。他还曾获得第二届伊奈信男奖、第八届东川摄影奖特别奖等奖项。

石内都
1947年生于群马县桐生市。1966年进入多摩美术大学学习设计和编织。石内都备受瞩目的作品包含《横须贺的绝唱》、《母亲》、《公寓》等多个系列,探讨诸如存在与缺失、人类的记忆以及时间遗迹等主题。
石内都主要的个展及参与的群展有“石内都:单色编织的时间”(国家现代艺术博物馆,东京,1999年)、“横须贺的绝唱”(东京银座尼康沙龙,东京,1977年)、「公寓」(东京银座尼康沙龙,东京,1978年)、「母亲的2000年至2005年-未来的踪迹」(第51届威尼斯双年展国际艺术展,威尼斯,2005年)、「石内都-战后阴影」(保罗·盖蒂博物馆,洛杉矶,2015年)、「1945年以后的日本艺术:向天空呐喊」(纽约古根海姆美术馆,纽约苏荷区; 旧金山现代艺术博物馆,旧金山,1994年)、「谷物与影像」(横滨美术馆,横滨,2017年)。曾荣获第4届木村伊平纪念摄影奖(1979年),第十五届东川奖国内摄影师奖(1999年),第11届摄影学会奖(1999年),日本摄影学会终身成就奖(2006年),第50届每日设计奖(2009年),紫丝带勋章(2013年),哈苏基金会国际摄影奖(2014年)。

细江英公
1933年生于山形县。1951年在富士软片(Fujifilm)主办的“富士摄影大赛”中荣获学生组冠军。1954年大学毕业于东京写真短期大学,于1956年举办第一次个展“东京的美国女孩(东京のアメリカ娘)”。1957年参与摄影评论家福岛辰夫策划的展览“10人之眼”,因而偕同川田喜久治、佐藤明、丹野章、东松照明、奈良原一高等人共同成立摄影师团体“VIVO”,与当时主流的“写实主义摄影运动”抗衡,推出更为“个人”、更为“主观”的摄影风格。
细江自摄影生涯初始期的50年代起,便在人物描写上留下重大成果,1960年的个展“男与女”,荣获日本写真批评家协会新人赏。1963年拍摄三岛由纪夫的作品《蔷薇刑》,在艺坛得到广大回响,荣获日本写真批评家协会作家赏。1970年拍摄以秋田农村为舞台的舞蹈家土方巽,作品《镰鼬》荣获艺术选奖文部大臣赏。1998年获颁紫绶褒章,2003年得到英国皇家摄影协会创立150周年特别奖的表扬,2007年获颁旭日小授章,2008年荣获毎日艺术赏,2010年获日本政府选为文化功劳者,2017年获颁旭日重光章,得到日本海内外高度评价。





日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解,基于以上理念,本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。


更多活动信息

官网http://www.jpfbj.cn

微博@北京日本文化中心

☜ 微信(ID:jfbeijing)


#日影季线上展映#腾讯视频日影季·线上论坛第三期来了!中国著…

#日影季线上展映# 腾讯视频日影季·线上论坛第三期来了!中国著名编剧、策划人鹦鹉史航将在线对话日本著名导演周防正行及其制片人桝井省志,揭秘导演创作历程中那些不为人知的故事。对谈将于6月21日17点在腾讯视频播出,看完直播不要走开,还有周防正行代表作、曾斩获日本电影学院奖的14个奖项的高分佳片《谈谈情、跳跳舞》限时免费云观影等你来!一起来“谈谈情跳跳舞”#