接日方通知，因新冠肺炎疫情，日本国际交流基金会决定在全球范围内取消原定于2020年7月5日举行的日本语能力测试。详见https://www.jlpt.jp/topics/202005191589859187.html（点击页尾阅读原文跳转）。据此，我中心决定在中国大陆范围内取消原定于2020年7月5日举行的日本语能力测试。
感谢广大考生的理解与支持。
教育部考试中心
2020年5月21日
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
※以下内容转载自教育部考试中心官网
接日方通知，因新冠肺炎疫情，日本国际交流基金会决定在全球范围内取消原定于2020年7月5日举行的日本语能力测试（详见https://www.jlpt.jp/topics/202005191589859187.html）。 据此，我中心决定在中国大陆范围内取消原定于2020年7月5日举行的日本语能力测试。
感谢广大考生的理解与支持。
【WEB版《艾琳的挑战！我会说日语。》关闭与预定启动新网站的通知】首先感谢您对WEB版《艾琳的挑战！我会说日语。》（ http://t.cn/a9bz5A ）的一贯支持！
因Adobe公司将在2020年末终止对于Flash的技术支持，本WEB网站已决定于2020年7月31日正式关闭。您所注册的用户信息，我们也将在关闭的同时负责全…全文： http://m.weibo.cn/2196536083/4506272727260644 
“2019《艾琳学日语》主题曲合唱歌词创作大赛“的结果在以下网站上发布了→http://t.cn/A62P33AB 本次大赛共收到14个作品，来自中国各地的共372名同学参与其中。感谢大家的参加！详情→http://t.cn/A62P33Ar 
（上届的合影）
为提高一线日语教师的教学实践与研究能力，北京日本文化中心与北京外国语大学北京日本学研究中心将于2020年7月22日至25日共同举办“2020年线上日语教育学实践研修班”。
本研修班自2009年开设以来，致力于为广大教师提供日语教学与科研相结合的实践研修平台，一直以“指导细致、重视学员的内省与协作、开展深度交流与研讨”为特点，深受历届学员的好评。
今年，受新冠病毒影响，我们将例年的暑期集中研修改为线上研修。将继续突出“日语教学实践研究”这一主题，面向全国在职日语教师招收学员。本研修班分线上暑期集中研修、中期研修（回校实践与研究）和后期研修（2021年3月中旬赴京参加实践研修成果报告会）三部分。
本研修班旨在为广大日语教师的专业发展提供持续性的动力支持，在研修期间将引导学员反思自身的教学观念与教学方法、学习前沿外语教学理论和实践案例、共同研讨学员们提交的教学实践研究方案，并为促进学员们的教学科研立项以及教研论文的撰写提供相关指导。
线上暑期集中研修的具体事项与报名方法如下：
研修日期：2020年7月22日（周三） ～ 7月25日（周六）
研修主题：线上教学研究及日语教育学理论学习与教学实践的课题研讨
研修费用：免费
招收学员：20名
结业证书：向全程参加线上暑期集中研修的学员颁发结业证书
使用语言：中文和日文
日程表（案）
点击图片放大观看↓
报名条件：
a)有电脑可在网上视频对话（使用会议软件待定）
b)中国国内的在职日语教师（教学经历两年以上，包括日籍教师）
* 欢迎团队报名，可共同申请同一课题，团队成员最多3人，不限同一教育机构
c) 提交报名表
下载报名表↓
https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020shijianyanxiu_baomingbiao.docx
* 经审查后，对符合报名条件的老师日后另行布置「教学实践研究方案」等事前课题
d) 身体健康，能全程参加研修
报名方式：请在2020年6月5日前，以电子邮件形式报名，提交报名表。
报名邮箱：北京日本文化中心 kenshu@jpfbj.cn
研修参加者的心声
・子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 然而在繁忙的工作之余会认真反思自己的教学吗？在教学、科研的过程中不曾有遇到过什么疑惑吗？在想要找人商量探讨之时会找不到合适的对象吗？如果有类似的困惑的话，请允许我向您强烈推荐本研修班，相信您一定不会失望。事先提醒一句：请做好参加“地狱式特训”的心理准备后再来参加研修吧。（笑）一周的训练虽然辛苦，但是收获极大，而且研修后还会有为期半年的实践机会，毕竟纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。这是绝佳的提升自己教学水平、实践能力的机会。所以，赶紧报名吧！
——浙江旅游职业学院 翁嘉（2018年参加）
・这是我参加过的最累的研修。暑期集中培训连续五天朝8晚5+晚上反思日志，靠着咖啡提神勉强熬过，以为终于可以喘口气？没有！后续还有持续数月的教学实践，中期报告，论文撰写、修改、提交，口头发表。暑期培训？只是这场“史上最长“研修的序幕。
这也是我参加过的收获最多的研修。暑期培训中，从具体的教学实施到评价设计，从质性研究到量化方法，从最新日语教育理念到新理念下课堂的变革实践，和日语教师切切相关的问题都有资深专家介绍解读。培训后的教学实践与论文写作阶段，各个时间节点有基金/中心的及时敦促，稿子获得专家们多次细致专业地反馈，藉由研修，好像一下回到学生时代，紧张又温暖。最后的口头发表，更是我人生第一次国际会议，专家的点评毫不留情但切实中肯，受益良多。感谢基金会/日研中心给予的宝贵研修机会，一次充实而难忘的经历！
——Y・X（2018年参加）
北京日本文化中心(日本国际交流基金会)
北京外国语大学北京日本学研究中心
2020年5月
*下载通知原件↓
https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020shijianyanxiu_tongzhi.pdf
*阅览上届的报告书↓
https://www.jpfbj.cn/sys/?p=4454
*阅览上届的实施速报↓
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
（上届的合影）
为提高一线日语教师的教学实践与研究能力，北京日本文化中心与北京外国语大学北京日本学研究中心将于2020年7月22日至25日共同举办“2020年线上日语教育学实践研修班”。
本研修班自2009年开设以来，致力于为广大教师提供日语教学与科研相结合的实践研修平台，一直以“指导细致、重视学员的内省与协作、开展深度交流与研讨”为特点，深受历届学员的好评。
今年，受新冠病毒影响，我们将例年的暑期集中研修改为线上研修。将继续突出“日语教学实践研究”这一主题，面向全国在职日语教师招收学员。本研修班分线上暑期集中研修、中期研修（回校实践与研究）和后期研修（2021年3月中旬赴京参加实践研修成果报告会）三部分。
本研修班旨在为广大日语教师的专业发展提供持续性的动力支持，在研修期间将引导学员反思自身的教学观念与教学方法、学习前沿外语教学理论和实践案例、共同研讨学员们提交的教学实践研究方案，并为促进学员们的教学科研立项以及教研论文的撰写提供相关指导。
线上暑期集中研修的具体事项与报名方法如下：
研修日期： 2020年7月22日（周三） ～ 7月25日（周六）
研修主题： 线上教学研究及日语教育学理论学习与教学实践的课题研讨
研修费用： 免费
招收学员： 20名
结业证书： 向全程参加线上暑期集中研修的学员颁发结业证书
使用语言： 中文和日文
日程表（案）：
| 上午（9:00-11:30） | 下午（14:00-17:00） | |
| 7月22日
（星期三） |
・开幕式
・讲座1：线上外语教学（暂定） ・班组研讨：我的日语教学研究课题 |
・讲座2：应用Can-do的教学设计方法
・讲座3：日语阅读教学法 |
| 7月23日
（星期四） |
・讲座4：日语教学评价
・班组研讨：我的日语教学研究课题” |
・讲座5：教学研究方法及案例分析①
・班组研讨：我的日语教学研究课题 |
| 7月24日
（星期五） |
・讲座6：教学研究方法及案例分析②
・学员各自准备PPT发表① |
・学员各自准备PPT发表②
・一对一指导 |
| 7月25日
（星期六） |
・学员各自准备PPT发表③ | ・PPT发表
・结业式及颁发结业证书 |
报名条件：
a)有电脑可在网上视频对话（使用会议软件待定）
b)中国国内的在职日语教师（教学经历两年以上，包括日籍教师）
（欢迎团队报名，可共同申请同一课题，团队成员最多3人，不限同一教育机构）
c) 提交报名表（下载报名表）
（经审查后，对符合报名条件的老师日后另行布置「教学实践研究方案」等事前课题）
d) 身体健康，能全程参加研修
报名方式：请在2020年6月5日前，以电子邮件形式报名，提交报名表。
报名邮箱： 北京日本文化中心 kenshu@jpfbj.cn
研修参加者的心声：
・子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 然而在繁忙的工作之余会认真反思自己的教学吗？在教学、科研的过程中不曾有遇到过什么疑惑吗？在想要找人商量探讨之时会找不到合适的对象吗？如果有类似的困惑的话，请允许我向您强烈推荐本研修班，相信您一定不会失望。事先提醒一句：请做好参加“地狱式特训”的心理准备后再来参加研修吧。（笑）一周的训练虽然辛苦，但是收获极大，而且研修后还会有为期半年的实践机会，毕竟纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。这是绝佳的提升自己教学水平、实践能力的机会。所以，赶紧报名吧！（浙江旅游职业学院 翁嘉（2018年参加））
・这是我参加过的最累的研修。暑期集中培训连续五天朝8晚5+晚上反思日志，靠着咖啡提神勉强熬过，以为终于可以喘口气？没有！后续还有持续数月的教学实践，中期报告，论文撰写、修改、提交，口头发表。暑期培训？只是这场“史上最长“研修的序幕。这也是我参加过的收获最多的研修。暑期培训中，从具体的教学实施到评价设计，从质性研究到量化方法，从最新日语教育理念到新理念下课堂的变革实践，和日语教师切切相关的问题都有资深专家介绍解读。培训后的教学实践与论文写作阶段，各个时间节点有基金/中心的及时敦促，稿子获得专家们多次细致专业地反馈，藉由研修，好像一下回到学生时代，紧张又温暖。最后的口头发表，更是我人生第一次国际会议，专家的点评毫不留情但切实中肯，受益良多。感谢基金会/日研中心给予的宝贵研修机会，一次充实而难忘的经历！（Y・X（2018年参加））
北京日本文化中心（日本国际交流基金会） 北京外国语大学北京日本学研究中心
2020年5月
因Adobe公司将在2020年末终止对于Flash的技术支持，本WEB网站已决定于2020年7月31日正式关闭。您所注册的用户信息，我们也将在关闭的同时负责全面清除。
为了让大家在原网站关闭之后，能继续在课堂及其他学习活动中使用该网站视频，我们将成立新的网站提供视频，并预定自2020年8月1日起开始运营。详细情况将随后通知。
我们衷心感谢来自世界各地的众多用户喜欢艾琳和使用相关视频，与此同时，也希望您对《艾琳的挑战！我会说日语。》继续给予支持。
让大家久等了！/
“2019《艾琳学日语》主题曲合唱歌词创作大赛“的结果在以下网站上发布了！
https://www.jpfbj.cn/erin/news.php?id=759
（扫描或长按识别下方二维码跳转）
《艾琳学日语》
https://www.jpfbj.cn/language/website/index.php#A
（扫描或长按识别下方二维码跳转）
エリン賞
優秀賞
山下陽子賞（歌詞創作部門）
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
この度、国際交流基金が新たに制作した教材、『いろどり：生活の日本語』（以下、『いろどり』）を公開いたしました。『いろどり』は、外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけるための教材で、当基金のWEBサイトから無料でダウンロードができます。
今回、国際交流基金北京日本文化センターでは、新しい日本語教材『いろどり』を皆さんに知ってもらうためにオンラインセミナーを実施することとしました。『いろどり』の紹介や使い方、授業の進め方や教室活動の方法などについてわかりやすく説明します！
日時：2020年5月18日（月）、20日（水）、22日（金）14：00～15：00（全3回）
使用教材：『いろどり：生活の日本語 初級１』
＊参加希望者はWEBサイト（https://www.irodori.jpf.go.jp/）にて事前に初級１をダウンロードし、1課に目を通しておいてください。
使用言語：日本語
研修内容（予定）：
5月18日（月）：『いろどり』はどんな教材？－その理念と背景について
5月20日（水）：『いろどり』使い方レクチャー①－第1課トピック1、2を例に
5月22日（金）：『いろどり』使い方レクチャー②－第1課トピック3を例に
講師：王崇梁、大脇元、浦井智司（国際交流基金北京日本文化センター）
対象：中国国内教育機関に所属する日本語教師
＊各機関から1名の参加とします。
募集人数：20名（先着）
使用ソフト：Zoom（会議用URLは参加者にメールでご連絡します）
受講条件：
①Zoomが使用できるインターネット環境（ビデオや音声のやり取りが可能なもの）があること。
②3日間全ての研修に参加できること。
応募方法：
「いろどりオンラインセミナー申込書」を添付したメールを下記アドレスに送信してください。
宛先：mai_fujii@jpfbj.cn （担当：藤井）
申込書はこちら↓
https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020May_IrodoriOnlineSeminar_baomingbiao.docx
件名：いろどりオンラインセミナー＋氏名
締め切り：2020年5月15日（金）
＊参加可否の結果は5月17日（日）までにEメールでご連絡します。
＊募集通知PDF↓
https://www.jpfbj.cn/sys/wp-content/uploads/2020/05/2020May_IrodoriOnlineSeminar_tongzhi.pdf
皆さまのご応募をお待ちしています！
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
![[微风]](http://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/w_weifeng-33be96b05d.png){kind=icon}
