2019 『エリンが挑戦！にほんごできます。』テーマソング合唱＆歌詞創作コンテスト募集開始！


		『艾琳学日语』テーマソング「コトバの魔法」をみんなで歌って优酷に投稿しよう！そのまま歌っても、歌詞を変えても自由です。日本語を勉強しているかどうかに関わらず、どなたでも応募可能です。みなさまふるってご応募ください！

応募要項

主催	国際交流基金北京日本文化センター、人民教育出版社課程教材研究所
ウェブサイト「つながる日本語教育」　(http://www.jpfbj.cn/erin/)
応募締切	2020年1月20日（月）
応募条件	5人以上の団体で応募すること。 ※中国の学校で日本語を学んでいる方はもちろん、独習の方も、日本語を勉強していない方も、どなたでもご応募できます。

応募部門

＜昨年の入賞作品＞
★写真をクリックすると、作品が見られます。去年の結果発表はこちらから

北京日本文化センター所長賞

エリン賞

歌詞創作部門賞

花高ドリーム（长春日章学园高中）

GQ7（上海市甘泉外国语中学）

春・新芽の夢（和龙市高级中学校）

優秀賞

天音华舞合唱团（上海师范大学天华学院）

龍の桜（佛山市顺德区龙江中学）

匆匆那年（通辽市科尔沁区第三中学）

いずれか、または両部門に応募可能です。それぞれの部門に対して審査、表彰を行います。
昨年応募した動画や歌詞を使用して再応募することはできません。

応募の流れ

審査員：

主催団体関係者

審査基準：

こちらよりご覧ください

結果発表：

2020年2月下旬（予定）
「つながる日本語教育」サイトで公表します。
同時に、応募代表者にe-mailで掲載したことを通知します。

賞：

北京日本文化センター所長賞、エリン賞、各種特別賞など

賞品：

日本文化紹介グッズ、日本語教材など（※変更の可能性あり）

昨年までの賞品例

注意事項

応募する前に、下記の「応募作品の著作権に関する規定」（以下「規定」）を必ずお読みください。応募する時点で、規定に同意するものとします。

応募作品の著作権に関する規定：
1.　応募用紙類は一切返却しませんので、ご了承ください。 2.　応募作品はオリジナルの未発表作品に限ります。剽窃と見なされる箇所がある場合、失格となります。 3.　応募者または応募団体が応募した時点から応募作品の著作権及び上映権は主催者に帰属するものとします。

問い合わせ先：
国際交流基金北京日本文化センター
住所：	北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301
郵便番号：	100022
メール：	erin@jpfbj.cn
電話：	010-8567-9511

ダウンロードリソース　※転載禁止

A）応募用紙（中国語）/（日本語）
B）「コトバの魔法」歌詞　ひらがな／ローマ字
C）「コトバの魔法」WAV（歌詞なしバージョン）　★応募の際はこちらを使用してください。
D）「コトバの魔法」WAV（歌：山下陽子）こちらを使って応募することはできません。
E）「コトバの魔法」楽譜　「楽譜を見ながら歌詞をつけたい」または「バンド演奏したいな！」という方はぜひ。

審査基準

	合唱パフォーマンス部門	満点
1	パフォーマンスのよさ（振り付けなど）	5
2	歌の上手さ	3
3	日本語の発音のきれいさ (声がはっきり聞き取れること)	3
4	表情の豊かさ	3
5	チームワークのよさ（ちゃんと全員で歌っているか、声が揃っているか、など）	3
6	動画の編集が工夫されているか	3
7	＜減点＞歌入バージョンで歌っている場合	-2

歌詞創作部門	満点
歌詞のよさ	5
歌の上手さ	3
日本語の発音のきれいさ	3
表情の豊かさ	3
チームワークのよさ（ちゃんと全員で歌っているか、声が揃っているか、など）	3
動画の編集が工夫されているか	3